Esta política descreve o uso de dados pelo Volta Certa, desenvolvido por Lúcio Moraes / ebamix. Contato do responsável e suporte: ebamix@ebamix.com.br.
1. O que o aplicativo faz
O Volta Certa registra caminhadas, corridas e passeios de bicicleta, conta voltas em circuitos e exibe tempo, distância, velocidade e trajeto. É um aplicativo de registro de atividades recreativas, não um dispositivo médico; não fornece diagnóstico nem aconselhamento de saúde.
2. Localização e dados dos passeios
Com sua permissão e após a explicação no aplicativo, usamos a localização precisa do GPS para marcar o ponto de referência, registrar coordenadas e horários, medir distância e velocidade e detectar voltas. Quando você inicia um passeio, o registro pode continuar com a tela apagada ou o aplicativo minimizado, acompanhado de uma notificação. Você pode pausar ou encerrar a qualquer momento. Ao sair da tela sem iniciar um passeio, o serviço de preparação do GPS é encerrado.
Os arquivos locais contêm coordenadas e horários do trajeto, modalidade, métricas, tempos das voltas e o nome que você escolher para o passeio. Preferências como tema, voz, vibração e a data do último pedido de apoio também são guardadas no aparelho. Não solicitamos conta, nome pessoal, documento, contatos, fotos ou identificadores de publicidade.
3. Armazenamento e retenção
Os passeios e as configurações ficam no armazenamento privado do aplicativo no seu celular. O backup automático do Android foi desabilitado. O app salva checkpoints locais para recuperar um passeio interrompido. Os passeios concluídos são mantidos até você excluí-los ou apagar os dados/desinstalar o aplicativo. Você pode exportar um backup ZIP e restaurá-lo depois; também pode escolher uma pasta para criar uma cópia ao encerrar cada passeio. Essas cópias contêm o histórico, inclusive trajetos e medições, ficam sob seu controle e não são apagadas quando você exclui um passeio do aplicativo. A pasta escolhida pode ser de um provedor de nuvem do seu Android. Não é possível apresentar uma pergunta do aplicativo durante a desinstalação.
Sensores opcionais e mapas offline
Com as permissões Bluetooth necessárias, o aplicativo procura e conecta sensores Bluetooth LE compatíveis de frequência cardíaca e cadência. Identificações técnicas dos dispositivos são usadas localmente para conectar. Leituras recentes de pulso e cadência podem ser associadas aos pontos GPS e ficam no histórico; não são medições médicas. Você pode desconectar os sensores nos Ajustes. Não acessamos o microfone. Um pacote raster MBTiles escolhido por você pode ser copiado para o armazenamento privado para exibir ruas sem solicitar imagens à internet. O pacote não é incluído no backup do histórico.
4. Mapas e serviços externos
O mapa de ruas utiliza imagens do OpenStreetMap por conexão HTTPS. Ao visualizar uma região, seu aparelho solicita as imagens correspondentes diretamente a tile.openstreetmap.org. O fornecedor recebe seu endereço IP, a região/nível de zoom solicitado, informações técnicas da requisição e a identificação do aplicativo. Essas solicitações podem revelar a área visualizada, inclusive regiões pequenas próximas à sua posição. Elas são necessárias para exibir o mapa de ruas; a gravação do GPS e a contagem de voltas funcionam sem conexão. O Volta Certa não envia seu arquivo de passeio completo ao fornecedor do mapa.
O OpenStreetMap trata as requisições de acordo com sua própria política de privacidade. Imagens podem ficar no cache HTTP local do WebView. A voz é fornecida pelo mecanismo de síntese instalado no Android, que pode usar a rede conforme sua configuração; as mensagens de voz contêm número e tempo da volta, sem coordenadas. Não há SDK de publicidade, analytics ou ferramentas de rastreamento publicitário no aplicativo. A programação da Rádio Ebamix contém anúncios comerciais em áudio, que fazem parte da transmissão da emissora.
5. Exportações e Strava
Ao exportar GPX, você escolhe onde gravar um arquivo com nome, pontos GPS, horários e leituras de pulso/cadência quando disponíveis. Esses dados revelam o trajeto e podem revelar locais de saída e chegada. Arquivos exportados ficam sob seu controle e não são apagados ao excluir o passeio do app.
A conexão com o Strava é opcional, autorizada no navegador ou aplicativo do Strava, sem fornecer sua senha ao Volta Certa. Ao conectar, o envio automático dos próximos passeios é ativado e pode ser desativado nos Ajustes. Ao encerrar o passeio geral, o aplicativo pode enviar o GPX, nome e modalidade pela integração HTTPS em voltacerta.ebamix.com.br, operada por Lúcio Moraes / ebamix, ao Strava. O arquivo completo é transmitido para encaminhamento e não é salvo em disco pelo servidor da integração. A fila local pode guardar o arquivo até concluir o envio. O servidor conserva identificador da conta Strava, credenciais de autorização criptografadas e registros técnicos de envio necessários para evitar duplicação. Credenciais não são incluídas no backup ZIP. O endereço IP é usado de forma resumida por hash no controle temporário de requisições; a hospedagem também pode registrar metadados das conexões conforme sua configuração.
Desconectar impede os próximos envios e solicita a remoção da ligação no servidor; se for o último aparelho vinculado àquela conta, remove as credenciais e os registros de envio da integração e solicita a revogação ao Strava. Se a conexão falhar, você pode revogar o acesso nos aplicativos conectados do Strava. Atividades já enviadas devem ser excluídas no próprio Strava, onde a visibilidade segue as configurações da sua conta e a política de privacidade do Strava. Você pode solicitar esclarecimentos ou exclusão de dados da integração a ebamix@ebamix.com.br.
Rádio Ebamix
O player é opcional e só inicia quando você toca em ouvir. O áudio vem de https://streaming.ebamix.com.br/listen/ebamix/radio.mp3, por HTTPS. A transmissão usa internet e pode consumir sua franquia de dados móveis. O servidor da emissora recebe seu endereço IP e as informações técnicas necessárias à conexão; não enviamos seus trajetos ou coordenadas ao streaming. A rádio pode continuar com a tela apagada, com controle na notificação. Ao pausar, a conexão de áudio é encerrada. Não reiniciamos automaticamente a rádio ao abrir o aplicativo ou após o Android encerrar o processo.
A programação é fornecida pela emissora, contém anúncios comerciais e pode mudar ao longo do dia. O aplicativo não grava o áudio nem solicita acesso ao microfone. Dúvidas sobre a rádio e seu tratamento de dados podem ser enviadas a ebamix@ebamix.com.br.
6. Contribuições voluntárias
O aplicativo pode apresentar um pedido de apoio ao ser aberto, no máximo uma vez por dia no calendário do aparelho. Você pode escolher Agora não e continuar usando todas as funções. A opção de contribuição apresenta a chave Pix picpay@ebamix.com.br e permite copiá-la para a área de transferência. A contribuição é opcional, sem conteúdo ou benefício digital em troca. O pagamento é realizado por você no seu banco. O Volta Certa não solicita dados bancários, não processa pagamentos e não verifica se uma contribuição foi feita. O banco e o recebedor tratam os dados necessários à transação sob suas próprias responsabilidades.
7. Suas escolhas e exclusão
Você pode revogar a localização nas configurações do Android, encerrar o registro pela interface, excluir passeios individualmente no Histórico e apagar todos os dados pela opção Armazenamento do Android. Revogar a permissão impede novas medições por GPS. Não existe conta no Volta Certa a excluir. Para esclarecer dúvidas sobre privacidade, entre em contato pelo e-mail abaixo; não envie seu trajeto ou arquivos GPX se não forem necessários para explicar o problema.
Diagnóstico local
Se ocorrer uma falha, o aplicativo pode guardar no próprio celular o modelo do aparelho, a versão do Android, o tipo de erro e as posições no código necessárias para investigação. O diagnóstico também pode guardar um registro local limitado de eventos de GPS: horários de falta e retorno das posições, precisão, intervalo desde a última medição, contadores de qualidade e tentativas de reconexão. Esse relatório não inclui mensagens de exceção, coordenadas, histórico de trajetos ou credenciais e não é enviado automaticamente. Você pode salvar o log de GPS em um arquivo de texto pelo seletor de arquivos do Android. A opção Copiar diagnóstico coloca o texto na área de transferência para você decidir se deseja compartilhá-lo com o suporte.
8. Segurança, público e alterações
Usamos armazenamento privado do Android, proteção de credenciais pelo Android Keystore e conexões HTTPS nos serviços online. No servidor da integração, credenciais do Strava são criptografadas e a configuração fica fora da pasta pública. A proteção também depende da segurança do celular, da hospedagem e dos locais em que você salvar backups e GPX. O aplicativo não foi desenvolvido especificamente para crianças. Esta política pode ser atualizada para refletir mudanças reais no funcionamento; a data de atualização será indicada nesta página.
Responsável: Lúcio Moraes / ebamix
Contato: ebamix@ebamix.com.br
Sobre este site
Este site apresenta o aplicativo e seu manual. Não há formulário de cadastro, ferramentas de analytics, cookies de publicidade ou reprodução automática de mídia adicionados pelo site. As demonstrações são arquivos locais e só iniciam quando você escolhe reproduzir. O serviço de hospedagem pode registrar o endereço IP e metadados técnicos necessários para servir e proteger as páginas.
Botões da Play Store levam ao Google Play, que possui sua própria política de privacidade. O contato por e-mail abre o serviço de e-mail escolhido por você. Usar o botão de compartilhar abre o compartilhamento do dispositivo ou copia o link da loja. A foto de abertura é ilustrativa e foi criada com IA; as capturas e os vídeos mostram a interface com dados de exemplo.