O Volta Certa registra caminhadas, corridas e passeios de bicicleta por GPS. Você pode usar o aplicativo sem criar uma conta. Escolha um assunto no índice ou pesquise acima.
Nenhum assunto encontrado. Tente outra palavra ou apague a busca para ver o manual inteiro.
Comece pelo passeio completo
- Abra Passeio e escolha Caminhada, Corrida ou Bicicleta.
- Ative a localização do celular e permita a localização precisa quando o Android solicitar. Ao ar livre, aguarde o aplicativo receber posições do GPS.
- Toque em Iniciar passeio ao sair. Você pode começar em casa e registrar o caminho inteiro até o local do exercício e de volta.
- Acompanhe distância, tempo ativo, velocidade e outras medições disponíveis. A aba Mapa mostra o percurso.
- Ao chegar ao destino final, use Encerrar no passeio. O registro concluído fica em Histórico.
O registro GPS funciona sem internet. As ruas do mapa online, a rádio e o envio ao Strava precisam de conexão. Para manter o registro com a tela apagada, confira as permissões e as opções de bateria do Android em Ajustes → Celular no bolso, passeio registrado. Não encerre o aplicativo pelas configurações do sistema durante a atividade.
Conte voltas sem interromper a ida e a volta
O passeio é a atividade completa. Um circuito é uma etapa dentro dele: por exemplo, sair de casa, dar voltas na praça e voltar para casa.
- Com o passeio em andamento, chegue ao ponto pelo qual passará a cada volta.
- Abra Voltas → Circuito.
- Em Referência, mantenha Marcar o ponto atual ou escolha uma referência salva. Para usar uma referência salva, você precisa estar próximo dela.
- Se quiser, preencha Nome do circuito.
- Toque em Iniciar voltas aqui.
- Afaste-se da referência, complete o circuito e retorne. As voltas válidas entram na Lista de voltas, com seus registros de tempo.
- Ao terminar essa etapa, toque em Encerrar voltas. O passeio continua registrando o caminho até sua casa ou outro destino.
Durante o circuito, Salvar este circuito para a próxima visita guarda a referência no celular. É possível iniciar outra etapa de voltas durante o mesmo passeio.
Entenda as pausas
| Ação | O que acontece |
|---|---|
| Pausar passeio | Suspende o registro e o tempo ativo do passeio, incluindo o andamento do circuito e do treino intervalado. Use Continuar passeio para retomar. |
| Pausar voltas | Suspende somente a etapa de voltas. O passeio geral continua registrando seu deslocamento. Use Retomar voltas para continuar a etapa. |
| Encerrar voltas | Finaliza o circuito atual e seus resultados. O passeio geral permanece em andamento. |
| Encerrar, no passeio | Finaliza a atividade completa e salva o histórico, incluindo as etapas de circuito realizadas. |
Um uso comum: inicie o passeio em casa, inicie as voltas na praça, pause apenas as voltas se precisar sair temporariamente do circuito, encerre as voltas ao terminar e encerre o passeio quando chegar em casa.
Ajuste a referência ao seu circuito
Em Ajustes → Seu ponto de referência, configure Raio de chegada, Distância mínima por volta e Tempo mínimo por volta antes do próximo passeio.
A configuração inicial usa raio de 25 metros, distância mínima de 100 metros e tempo mínimo de 30 segundos. Além disso, é necessário se afastar mais de 45 metros da referência antes do retorno. Isso reduz contagens falsas quando o GPS oscila perto da partida.
Circuitos pequenos podem precisar de limites menores. Trechos que passam perto da referência antes de completar o circuito podem provocar contagens inadequadas. Valide a configuração no primeiro passeio; o GPS do celular não substitui a cronometragem oficial de uma prova.
Reveja o trajeto e os resultados
Abra Histórico → Passeios e toque em uma atividade. Os detalhes incluem o percurso, os horários, as medições do passeio e os resultados de circuitos e voltas registrados. Os totais podem incluir um trecho final que não completou outra volta. O tempo ativo desconsidera as pausas.
No mapa, o vermelho representa o percurso completo e o azul destaca trechos do circuito. P indica a partida; C, a referência ativa quando exibida. Use dois dedos para ampliar o mapa.
Em Nome deste passeio, digite um nome e toque em Salvar nome. Deixe o campo vazio para usar o tipo de atividade, a data e a hora.
Em Histórico → Evolução, escolha Semana ou Mês para comparar os totais do período com o anterior, separados por modalidade.
Excluir este passeio remove o registro local após a confirmação. Essa ação não apaga uma atividade já enviada ao Strava nem cópias externas do histórico.
Proteja seu histórico com backup
O histórico principal fica no aparelho. Para guardar uma cópia, abra Ajustes → Backup do histórico:
- Salvar cópia completa: cria um arquivo de backup dos passeios concluídos. Escolha uma pasta segura pelo seletor de arquivos do Android.
- Restaurar cópia: selecione um backup criado pelo Volta Certa. Os passeios já existentes são mantidos.
- Escolher pasta e ativar backup automático: escolha uma pasta; novas cópias serão criadas ao encerrar passeios.
- Desativar backup automático: interrompe a criação automática de cópias.
O backup contém trajetos e outros detalhes dos passeios salvos. Guarde-o com cuidado, pois pode revelar lugares visitados. Ele não inclui um passeio ainda em andamento, a conexão com o Strava, os ajustes do aplicativo ou o pacote de mapa offline.
Antes de desinstalar ou trocar de celular, salve uma cópia fora dos dados privados do aplicativo e confira o arquivo. O Android não permite que o Volta Certa abra uma pergunta para manter o histórico durante a desinstalação. A desinstalação remove os dados locais; uma cópia externa preservada pode ser restaurada depois. Não existe uma conta Volta Certa que recupere automaticamente esse histórico.
Conecte sua própria conta do Strava
- Abra Ajustes → Conectar ao Strava → Conectar minha conta.
- Na tela do Strava, entre na sua própria conta e autorize o envio de atividades.
- Retorne ao Volta Certa. Se necessário, toque em Conferir autorização.
- Confira a indicação Conta conectada. O sinal discreto Strava ✓ no topo indica uma conta vinculada; não confirma que há internet naquele momento.
Cada pessoa autoriza a própria conta. Os passeios são enviados para a conta que ela conectou. A senha do Strava não é informada dentro do Volta Certa.
Ao conectar, o envio dos próximos passeios é ativado. Você pode controlar isso em Enviar ao encerrar o passeio. O aplicativo envia o passeio completo como uma atividade: ida, circuitos e retorno. Cada volta não vira uma atividade separada.
Envio e pendências
Sem internet, o envio pode ficar pendente. Em Ajustes → Conectar ao Strava, use Enviar pendentes agora quando estiver conectado. O Android pode adiar o trabalho em segundo plano.
Também é possível abrir um passeio no Histórico e usar Enviar este passeio ao Strava. Durante o processo, o botão pode mudar para Conferir envio ao Strava; em caso de erro, pode aparecer Tentar envio novamente. A confirmação Enviado ao Strava ✓ permanece nos detalhes. O aviso temporário de sucesso desaparece após alguns segundos.
Se aparecer uma mensagem pedindo para conferir o Strava antes de tentar novamente, verifique primeiro se a atividade já está na sua conta. Isso ajuda a evitar duplicação quando o resultado do envio não pôde ser confirmado.
Desconectar conta impede os próximos envios, mas não remove atividades já publicadas no Strava. Confira as configurações de privacidade na sua conta do Strava. A disponibilidade da integração também depende das autorizações e dos limites do serviço.
Alternativa: exporte um GPX
Abra o passeio no Histórico, toque em Exportar trajeto GPX e salve o arquivo. No site do Strava, entre na sua conta e abra Carregar atividade → Arquivo. Se necessário, ative Site para computador no navegador do celular. Escolha o GPX, confira a modalidade e os dados e salve.
O Strava calcula suas próprias métricas. Distância, tempo, ritmo e apresentação das voltas podem diferir dos valores do Volta Certa. O GPX identifica seu criador como Volta Certa; a exibição do nome no campo oficial de dispositivo depende do mapeamento do Strava e não é garantida pelo aplicativo.
Use sensores Bluetooth compatíveis
Abra Ajustes → Sensores Bluetooth. Ative o Bluetooth, ligue ou vista o sensor e toque em Buscar sensores próximos. Permita a busca de dispositivos quando o Android solicitar. Em versões mais antigas do Android, a busca Bluetooth pode exigir a permissão de localização.
Na lista encontrada, toque no nome do sensor seguido de conectar. As leituras disponíveis aparecem como Pulso, em bpm, e Cadência, em rpm. Para encerrar a conexão, use Desconectar sensores.
São suportados sensores Bluetooth LE com os padrões Heart Rate e CSC, para leitura de frequência cardíaca e cadência compatível. Relógios, pulseiras e sensores com protocolos próprios podem não funcionar. O recurso não equivale a uma conexão universal com qualquer relógio e não oferece diagnóstico médico.
Leve ruas offline
- Obtenha um arquivo MBTiles de imagens PNG, JPG ou WebP de uma fonte que autorize o uso offline.
- Abra Ajustes → Ruas offline → Importar pacote MBTiles e selecione o arquivo.
- Toque em Usar mapa offline importado.
- Para voltar ao mapa pela internet, use Usar ruas online.
O arquivo determina a região e os níveis de zoom disponíveis. Fora da área ou dos níveis incluídos, as ruas podem não aparecer. O registro GPS continua independente das imagens do mapa. Pacotes vetoriais, como PBF, não são aceitos por esse recurso.
O Volta Certa não baixa áreas inteiras do servidor comunitário do OpenStreetMap. Preserve a licença e a atribuição do fornecedor do arquivo. O mapa importado não entra no backup dos passeios e precisa ser importado novamente após reinstalação.
Monte um treino intervalado
Com um passeio em andamento, abra Voltas → Treino intervalado. Preencha Esforço (segundos), Recuperação (segundos), Repetições, Aquecimento (segundos) e Desaquecimento (segundos). Toque em Iniciar treino no passeio.
O treino acompanha o tempo ativo do passeio. Pausar o passeio pausa os intervalos; pausar somente as voltas não pausa o treino. Os avisos de fase usam a voz quando ela estiver habilitada e disponível. Encerrar treino finaliza os intervalos, mantendo o passeio em andamento. O término das repetições também não encerra automaticamente o passeio geral.
Ouça a Rádio Ebamix
No player Rádio Ebamix, toque no controle de reprodução para ouvir e no controle de pausa para parar. A reprodução é opcional e precisa de internet; pode consumir dados móveis. A programação contém anúncios.
A rádio pode continuar com a tela apagada e ser controlada pela notificação de mídia do Android. Os avisos de voz podem reduzir seu volume temporariamente. O player não grava áudio nem exige que você grave sua voz.
Ajuste a tela e os avisos
- Ajustes → Aparência → Tema do aplicativo: escolha Acompanhar o celular, Claro ou Escuro.
- Ajustes → Orientação da tela → Permitir rotação: desativado mantém o aplicativo na vertical, que é o padrão. Ativado acompanha a rotação permitida pelo celular.
- Em Passeio, Travar tela · modo bolso bloqueia toques dentro do aplicativo. Para voltar, mantenha pressionado Segure por 2 segundos para destravar. Esse recurso não substitui o bloqueio de segurança do Android.
- Ajustes → Ao completar uma volta: ative Aviso por voz, Vibração e use Testar aviso de voz. Confira o volume de mídia; a voz em português pode precisar de um download inicial no Android.
Em Ajustes → Meta para o próximo passeio, você também pode definir uma meta de distância, tempo ou voltas. O aviso de meta alcançada não encerra a atividade automaticamente.
Compartilhe o aplicativo
Abra Ajustes → Compartilhar o Volta Certa → Compartilhar app e escolha um contato ou aplicativo no compartilhamento do Android. Há também Compartilhar o Volta Certa no Histórico.
O compartilhamento envia o link do aplicativo na Play Store, não seu trajeto. Ver na Play Store abre a ficha do Volta Certa: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.voltacerta.
Investigue uma falha de GPS
Abra Ajustes → Qualidade do registro para conferir a idade da última posição, a precisão e os contadores de posições descartadas e lacunas de sinal.
Em Registro do trajeto, Equilibrado · posições até 50 m aceita mais posições; Rigoroso · posições até 25 m exige maior precisão. Essa escolha vale para o próximo passeio. A contagem de voltas mantém um limite mais rigoroso.
Se houver uma interrupção:
- Confira Permissões e atividade do aplicativo e Configurações de bateria nessa seção. Os nomes das telas seguintes variam conforme o celular.
- Use Salvar log de GPS e escolha onde salvar o arquivo de texto.
- Se solicitado pelo suporte, use também Copiar diagnóstico para o suporte.
- Envie o material que desejar analisar para ebamix@ebamix.com.br, informando o modelo do aparelho e o horário aproximado do ocorrido.
O log GPS registra eventos recentes de perda e retorno de posições, precisão, atraso e reconexões. Ele fica neste celular, não inclui coordenadas e não é enviado automaticamente. Começa a registrar após a atualização que trouxe esse recurso; não recupera ocorrências anteriores.
O diagnóstico de falhas internas e o log GPS são registros distintos. Nenhuma falha registrada nesta instalação no diagnóstico não garante que o sinal GPS nunca tenha sido interrompido. Os avisos por voz não são salvos como gravações de áudio.
Prédios, árvores, posição do aparelho, permissões e restrições do sistema podem influenciar a recepção. Uma mensagem ou um log isolado não comprova defeito físico do celular. O aplicativo não inventa voltas ou um trajeto completo para preencher trechos sem posições confiáveis.
Privacidade e suporte
Leia Ajustes → Privacidade e suporte → Ler política de privacidade para entender o tratamento dos dados. Backup, exportação e envio ao Strava são escolhas do usuário; trajetos exportados podem revelar locais visitados.
Desenvolvido por Lúcio Moraes / ebamix. Suporte: ebamix@ebamix.com.br. O Volta Certa registra atividades recreativas e não é um dispositivo médico.